Одбор за стандардизацију српског језика бавио се различитим питањима, обраћали су му се појединци у вези са разним недоумицама из области српског стандардног језика, али и у вези са статусом српског језика у друштву и положајем његовог писма – ћирилице.
Одбору су се јављале различите институције за савете у вези са српским стандардним језиком, са ситнијим или крупнијим језичким недоумицама. Такође, Одбору су се обраћале и државне институције и он је у одређеним поводима писао таквим институцијама. Ово је закључено на редовној годишњој скупштини Одбора за стандардизацију српског језика на којој је изнет и план рада за наредну годину. Како је рекао председник овог тела Срето Танасић, протекли период није увек био најбољи за рад, али је Одбор и у таквим околностима настојао да буде одговоран и видљив и на услузи српској културној јавности, али и држави и њеним органима.
– Одбор зна своје место и улогу кад је посреди српски језик. О статусу српског језика и ћирилице у друштву, о стандардолошким питањима, о српској језичкој култури не може се говорити без узимања у обзир наших ставова. Ту улогу је опет препознала и држава. Данас нам се обраћају државни органи, више преписка није једнострана. На другој страни, у Закону о језику из 2021. улога Одбора је и изричито наведена – представници Одбора чине натпопловичну већину у Савету за српски језик при Влади. Добра и договорна језичка политика се може осмишљавати и спроводити једино у хармоничној сарадњи струке и државе. То јесте у складу са ставовима одговарајуће језичке гране, социолингистике и са праксом у уређеним државама -изјавио је Танасић за Новости.
Да се Одбор бави широким спектром језичких питања показује и то што су препоручили како се правилно изговара презиме Петера Мађара који недавно победио на изборима у Мађарској.
– С обзиром на значај српско-мађарских односа, име овога политичара често се помиње у српској јавности и тек ће се помињати – каже Танасић. – Приметили смо одмах несигурност јавности у вези с изговором презимена будућег мађарског премијера, а врло брзо се усталио неправилан изговор који се половично ослања на страни, мађарски изговор. У мађарском језику сви су нагласци на првоме слогу, па је тако и овде – неспретно, нестручно и мимо обазирања на српску традицију преовладао изговор: ПЕ-тер МА-ђар, са изразитим краткосилазним акцентом на презимену и без послеакценатске дужине у свим падежима, што онемогућује нормално уклапање речи у ритмичко-прозодијски систем српскога језика – истакао је Танасић.
ПОВЕЗАНЕ ВЕСТИ
Танасић наглашава и да је са становишта српске језичке норме једини прихватљив изговор презимена актуелнога политичког првака у Мађарској, у промени кроз све падеже у једнини, следећи: номинатив Мађар, генитив Мађара, датив Мађару, акузатив Мађара, вокатив Мађару, инструментал Мађарем/Мађаром и локатив Мађару, а разликује се само вокатив, који се овде неће ни користити.
Што се тиче планова за наредни период, Танасић каже да ће акценат бити на борби за статус српског језика и ћирилице какав треба да има као национални језик у друштву, у свим видовима његовог функционисања – пословању, државним органима, школству, средствима информисања.
Догодине славе јубилеј
Одбор за стандардизацију српског језика следеће године слави јубилеј – 30 година постојања, а тим поводом планиране су многобројне активности укључујући и велики научни скуп.
Председник Одбора Срето Танасић истиче да се кроз рад овог тела показало колико је била значајна и далековида одлука да се он формира пре 29 година.
– Српска језичка ситуација данас није сасвим и у свему повољна, али би била далеко неповољнија без Одбора за стандардизацију српског језика – каже Танасић. – Идућа година је јубиларна и време је да сагледамо све шта је за тих тридесет година чињено, шта је учињено, а шта нас чека.
